Vasa maska za disanje stiti vaseg susjeda.
Pressesprecher
Внемание, важно съобщение!!!
Призив към населението, относно мерките за поведение в обстановка на епидемията от Корона вирус по време на Великденските празници Окръжната администрация на Келхайм и полицейските служби в Келхайм и в Mайнбург призовават населението, ако е възможно да не напуска домовете си и да спазва препоръчаните хигиенни мерки (вкл. редовното миене на ръцете със сапун). На територията на цяла Германия, в Бавария и следователно в окръг Келхайм е постановена мярката за ограничено напускане на жилищата. Разрешено е напускането на домовете Ви, само в случай, че отивате на разходка, за спортуване, или при посещение на лекар. Позволено е, при необходимост от напускане на домовете да бъдете сами, или със членовете на семейството си. Призоваваме Ви, строго да спазвате безопасно разтояние от най-малко 1,5 м. Напомняме Ви, че по време на Великденските празнични дни (Разпети Петък) (10.04.2020), Великден (12.04.2020), Велики Понеделник (13.04.2020) всички магазини (супермаркети, пекарни, магазини за месо) не работят. Необходимо е, чрез взетите мерки да бъде направено всичко възможно разпространението на вируса по време на великденските празници да бъде овлядяно. За спазването на гореспоменатите мерки за ограничаване на епидемията с Коронавирус Ви благодарят окръжната администрация на Келхайм и полицейското управление в Майнбург!
Умоляваме Ви – останете си в къщи!
Вашата предпазна маска закриля съседа Ви от зараза.
Томас Щадлер
говорител на окръжната администрация
Das Landratsamt Kelheim weist darauf hin, dass neuanreisende Saisonarbeitskräfte in den ersten 14 Tagen strikt getrennt von den sonstigen Beschäftigten leben und arbeiten müssen. Des Weiteren dürfen sie das Betriebsgelände nicht verlassen (faktische Quarantäne bei gleichzeitiger Arbeitsmöglichkeit). Laut Amtsarzt Werner Scheidl vom Gesundheitsamt Kelheim ist es von besonderer Wichtigkeit, dass das Arbeiten und Wohnen in gleichbleibenden, möglichst kleinen Gruppen von fünf bis zehn, max. 20 Personen stattfindet. Die kompletten Informationen zu der Thematik „Saisonarbeitskräfte“ sind auf der Homepage des Bundesministeriums für Ernährung und Landwirtschaft unter https://www.bmel.de/SharedDocs/Downloads/Presse/PM062-Corona-Saisonarbeitskraefte.pdf?__blob=publicationFile abrufbar.
Thomas Stadler
Pressesprecher
Thomas Stadler
Pressesprecher
Thomas Stadler
Pressesprecher
Sonja Endl
Pressestelle
Thomas Stadler
Pressesprecher
Thomas Stadler
Pressesprecher
Gabi Dorfner Tel. 0941 7965-112
Fax 0941 7965-281112
E-Mail Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Thomas Stadler
Pressesprecher
Die Nähaktion von Mund-Nasen-Masken läuft im gesamten Landkreis Kelheim auf vollen Touren
In allen Gemeinden nähen Frauen und Männer Masken für die Bürgerinnen und Bürger. Als Organisatoren der örtlichen Aktionen sind oft die Freiwilligen Feuerwehren aktiv und beschaffen Nähmaterial und verteilen die fertigen Masken. Auch die Goldberg-Klinik Kelheim GmbH profitiert von der Nähaktion: Die Anästhesisten in der Klinik tragen sogenannte DIY („do it yourself“) OP-Hauben, die ehrenamtliche Bürgerinnen und Bürger aus dem ganzen Landkreis Kelheim nähen. „Ein herzliches „Vergelts Gott“ an alle Bürgerinnen und Bürger, die sich ehrenamtlich als Näherinnen und Näher betätigen und an die Organisatoren in den Feuerwehren", so Landrat Martin Neumeyer. Die Aktion geht weiter! Begleitet wird die Aktion im Landkreis Kelheim durch die Ehrenamtsbeauftragte Gabi Schmid, die auch Material und Schnittmuster zur Verfügung stellen kann. Tel. 09441/207-1040 Email: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! Fotoquelle Gabi Schmid: Dr. Norbert Kutz, Ärztlicher Direktor und Chefarzt der Anästhesie und Intensivmedizin an der Goldberg-Klinik Kelheim GmbH mit einer der DIY-OP-Hauben
Das Landratsamt Kelheim bittet die Bevölkerung eindringlich Ihre Oster-Einkäufe in den Supermärkten, Metzgereien und Bäckereien, wenn möglich in der jetzigen Karwoche verteilt zu tätigen. Es ist unbedingt zu vermeiden, dass sich im Einzelhandel größere Menschenansammlungen bilden und sich somit die Infektionsgefahr mit dem Corona-Virus erhöht. „Für Ihre Rücksicht und Unterstützung bedanke ich mich ganz herzlich bei Ihnen“, so Landrat Martin Neumeyer.
Thomas Stadler
Pressesprecher