Anzeige
Flagge Kroatien (Grafik: pixabay/br-medienagentur)Vazno za vas!!!

Koronavirus: Upozorenje stanovnistva kako se ponasati na uskrsne blagdane
Landratsamt Kelheim i policija u Kelheimu i Mainburgu upozorivaju stanovnisto da ostane kod kuce i postuje pravila higijene (npr. cesto pranje ruku sa sapunom). U cijeloj Njemackoj, Bavarskoj i zupaniji Kelheim kretanje je ograniceno. Stan smijete samo napustiti ukoliko hocete setati, ici ljekaru ili baviti se sportom. Stan smijete samo sami ili s osobama s kojim zivite napustiti. Kad ste vani drzite razmak od najmanje 1,5 m od trecih osoba. Samoposluge, pekare i mesnice su na Veliki petak, Uskrsnu nedjelju i Uskrsni ponedjeljak zatvorene. I za vrijeme uskrsnih blagdana mora se sve uciniti da se koronavirus zaustavi. Landratsamt Kelheim i policija u Kelheimu i Mainburg zahvaljuju vam na suradnji!

Molimo vas ostanite kod kuce!
Vasa maska za disanje stiti vaseg susjeda.

Thomas Stadler
Pressesprecher
Rumänische Flagge (Grafik: pixabay/br-medienagentur)Important pentru toți !!!

Apel către populație pentru comportament în weekendul de Paște, din cauza crizei Corona.
Biroul raional din Kelheim și inspecția poliției din Kelheim și din Mainburg îndeamnă populația, dacă este posibil, să rămână acasă și să urmăriți regulile de igienă (inclusiv spălarea frecventă a mâinilor cu săpun). Există o restricție de ieșire în întreaga zonă a Republicii Federale Germania, în statul liber Bavaria și, prin urmare, și în districtul Kelheim.
Puteți să lăsați apartamentul sau caravana numai pentru mersul pe jos, pentru fare sport sau pentru visita la un medic. Dacă părăsiți apartamentul sau rulota, puteți mergere doar la plimbare sau să faceți sport singur sau cu membrii familiei tale. Reglementările de distanță până la una treia persoană trebuie respectate cu cel puțin de 1,5 metri.
De asemenea, se subliniază că în sărbătorile de Paște (Vinerea Mare (10 aprilie 2020), Duminica Paștelui (12 aprilie 2020), Luni de Paște (13 aprilie 2020)) toate magazinele de retail (supermarketuri, brutării, măcelării) sunt închise. Reținerea virusului corona trebuie să fie asigurată în continuare cu toate mijloacele foarte speciale și chiare în perioada sărbătorilor de Paște.
Biroul raional Kelheim și Inspectoratul de Poliție din Mainburg vă mulțumesc pentru respectarea regulilor de combatere a pandemiei corona!

Vă rugăm să rămâneți acasă!
Masca de față protejează aproapele vicinii.

Thomas Stadler
Ofițer de presă

Bulgarische Flagge (Grafik: Pixabay/br-medienagentur)Внемание, важно съобщение!!!

Призив към населението, относно мерките за поведение в обстановка на епидемията от Корона вирус по време на Великденските празници Окръжната администрация на Келхайм и полицейските служби в Келхайм и в Mайнбург призовават населението, ако е възможно да не напуска домовете си и да спазва препоръчаните хигиенни мерки (вкл. редовното миене на ръцете със сапун). На територията на цяла Германия, в Бавария и следователно в окръг Келхайм е постановена мярката за ограничено напускане на жилищата. Разрешено е напускането на домовете Ви, само в случай, че отивате на разходка, за спортуване, или при посещение на лекар. Позволено е, при необходимост от напускане на домовете да бъдете сами, или със членовете на семейството си. Призоваваме Ви, строго да спазвате безопасно разтояние от най-малко 1,5 м. Напомняме Ви, че по време на Великденските празнични дни (Разпети Петък) (10.04.2020), Великден (12.04.2020), Велики Понеделник (13.04.2020) всички магазини (супермаркети, пекарни, магазини за месо) не работят. Необходимо е, чрез взетите мерки да бъде направено всичко възможно разпространението на вируса по време на великденските празници да бъде овлядяно. За спазването на гореспоменатите мерки за ограничаване на епидемията с Коронавирус Ви благодарят окръжната администрация на Келхайм и полицейското управление в Майнбург!

Умоляваме Ви – останете си в къщи!
Вашата предпазна маска закриля съседа Ви от зараза.


Томас Щадлер
говорител на окръжната администрация

بيان صحفي هام لحي كيلهايم - بيان رقم ١١٣ بتاريخ ٩ أبريل Aufkleber Zamhalten (Grafik: Landratsamt Kelheim)٢٠٢٠
ترجو رئاسة حي كيلهايم من جميع مواطني الحي الالتزام بالإرشادات الصحية والوقائية التالية بشأن مواجهة فيروس كورونا.
عدم الخروج من المنزل إلا عند اللزوم.
غسل الأيدي بالماء والصابون.
ترك مسافة لا تقل عن ١،٥م بينك وبين الأشخاص الآخرين خارج الأسرة.
يسمح الخروج من المنزل للأسباب التالية.
الذهاب لتأدية العمل.
الذهاب لتلقي الرعاية الطبية.
الذهاب لشراء الطعام والمستلزمات المنزلية.
الخروج للتمشي والتنزه مع الأسرة مع ترك مسافة لا تقل عن ١،٥م بين أفراد الأسرة والآخرين.
الخروج لممارسة الرياضة.
جميع هذه الإرشادات سارية في عيد الفصح ايضاً وسوف يتم إغلاق جميع الأسواق التجارية والمحلات كالبقالات والمخابز في الفترة من الجمعة ١٠ أبريل ٢٠٢٠ إلى الإثنين ١٣ أبريل ٢٠٢٠ باستثناء السبت ١١ أبريل ٢٠٢٠.
نشكركم علي حسن تعاونكم معنا في مواجهة انتشار فيروس كورونا.

توماس شتادلر
متحدث صحفي رسمي
Französische Flagge (Grafik: pixabay/br-medienagentur)Important pour vous!!!

Appel à la population pour bien se maintenir le week-end de Pâques à cause de la crise «Coronavirus»
Le Landratsamt Kelheim et l’inspection de police à Kelheim demandent avec urgence la population de bien vouloir rester, si c’est possible, à la maison et de respecter les règles d’hygiène (entre autre se laver régulièrement les mains à l’aide de savon). Dans toute la République Fédérale Allemande, en Bavière ainsi que dans l’arrondissment de Kelheim, il y a des restrictions de sortie.
Vous pouvez quitter votre appartement respectivement votre caravane uniquement pour aller vous promener, pour faire du sport ou bien encore pour consulter le médecin. Dans ce cas-là, vou êtes autorisé de vous promener ou de faire du sport seul ou bien encore avec vos membres de famille. Il est indispensable de respecter les règles de distance à une troisième personne au minimum de 1m50.
En outre, on vous informe que les jours fériés de Pâques (Vendredi saint, le 10 avril, Dimanche de Pâques, le 12 avril, Lundi de Pâques, le 13 avril) tous les magasins (supermarchés, boulangeries, boucheries) sont fermés.
Il est absolument indispensable que l’enraiement du «Coronavirus» soit garantie avec tous les moyens disponibles et ceci aussi les jours fériés de Pâques.
Le Landratsamt Kelheim et l’inspection de police à Kelheim vous remercient très cordialement de respecter les règles de lutter contre la pandémie «Coronavirus».

On vous demande de bien vouloir rester à la maison!
Votre masque de protection sert à protéger votre voisin.

Thomas Stadler
Attaché de presse
Englische Flagge (Grafik: pixabay/br-medienagentur)Behavioral appeal to the public during the Easter weekend due to the Corona crisis

The District Office and police Department in Kelheim and Mainburg urge the population to stay at home and to comply with the hygiene rules (including frequent hand washing with soap). There is an exit restriction in the entire area of the Federal Republic of Germany, including Free State of Bavaria and thus also in the district of Kelheim. You are allowed to leave your apartment or caravan only for walking, playing sports or seeing a doctor. If you leave your apartment or caravan, you may only go for a walk or play sports alone or with your family members. The social distance regulations of atleast 1.5 meters must be strictly observed. It is also pointed out that during the Easter holidays (Good Friday (April 10th, 2020), Easter Sunday (April 12th, 2020), Easter Monday (April 13th, 2020)) all retail stores (supermarkets, bakeries, butchers) are closed. The containment of the corona virus must continue to be ensured by all means even over the Easter holidays. The Kelheim District Office and the Police Inspectorate in Mainburg would like to thank you for complying with the rules to combat the corona pandemic!

Please stay at home!
Your face mask protects the neighbor.

Thomas Stadler
Pressesprecher

Landkreismotto (Grafik: Landratsamt Kelheim)Das Landratsamt Kelheim weist darauf hin, dass neuanreisende Saisonarbeitskräfte in den ersten 14 Tagen strikt getrennt von den sonstigen Beschäftigten leben und arbeiten müssen. Des Weiteren dürfen sie das Betriebsgelände nicht verlassen (faktische Quarantäne bei gleichzeitiger Arbeitsmöglichkeit). Laut Amtsarzt Werner Scheidl vom Gesundheitsamt Kelheim ist es von besonderer Wichtigkeit, dass das Arbeiten und Wohnen in gleichbleibenden, möglichst kleinen Gruppen von fünf bis zehn, max. 20 Personen stattfindet. Die kompletten Informationen zu der Thematik „Saisonarbeitskräfte“ sind auf der Homepage des Bundesministeriums für Ernährung und Landwirtschaft unter https://www.bmel.de/SharedDocs/Downloads/Presse/PM062-Corona-Saisonarbeitskraefte.pdf?__blob=publicationFile abrufbar.


Thomas Stadler
Pressesprecher

Abens-Apotheke
Das Team der Abens-Apotheke in Abensberg - Helden des Alltags in Zeiten der Corona-Krise - (Foto: Abens-Apotheke)Das Team der Abens-Apotheke in Abensberg - Helden des Alltags in Zeiten der Corona-Krise - (Foto: Abens-Apotheke)
Die Corona-Krise stellt uns als Gesellschaft aktuell vor nie dagewesenen Herausforderungen. Jeder einzelne von uns kann durch seinen persönlichen Einsatz enorm Positives bewegen. Jeden Tag leisten viele Menschen bei uns im Landkreis Kelheim Dinge, die nicht selbstverständlich sind und über das Normalmaß weit hinausgehen. Der Landkreis Kelheim startete daher unter dem Motto „Einsicht, Rücksicht, Zuversicht“ die Kampagne „Helden des Alltages im Landkreis Kelheim gesucht“. Alle „Helden des Alltags im Landkreis Kelheim“ werden nach der Corona Krise ins Landratsamt zu einer Feier eingeladen. Heute dürfen wir Ihnen als einen unseren „Helden des Alltags“ das Team der Abens-Apotheke vorstellen. Mit zwei Teams – die im 14-tägigen Wechsel arbeiten – gewährleisten die Mitarbeiterinnen der Abens-Apotheke in Abensberg die Versorgung ihrer Kunden – und das 11 Stunden täglich. Der Landkreis bedankt sich ausdrücklich für das enorme Engagement des Teams der Abens-Apotheke und freut sich den Titel „Held des Alltags im Landkreis Kelheim“ verleihen zu dürfen. Kennen auch Sie Helden des Alltags? Bitte melden Sie uns Ihre persönliche Alltagsheldin bzw. Alltagshelden! Email: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! bzw. rufen sie uns an: 09441/207-1020 bzw. 1021 bzw. 1015.

Thomas Stadler
Pressesprecher

Aufkleber Zamhalten (Grafik: Landratsamt Kelheim)Aktuelle Lage zum Coronavirus im Landkreis Kelheim

Insgesamt gibt es im Landkreis Kelheim aktuell 340 positive Fälle. Bislang sind 18 Personen verstorben (Stand: 11.04.2020, 00:00 Uhr Quelle: RKI). Die gute Nachricht des Tages: 197 Personen sind inzwischen wieder genesen. D. h. mehr als die Hälfte der bisher Infizierten sind bereits wieder gesund!

Verhaltenshinweise in internationaler Sprachen
Zu den Hygiene- und Verhaltensregeln über die Osterfeiertage verweisen wir auf unseren Appell an die Bevölkerung in sieben verschiedenen Sprachen (englisch, französisch, türkisch, kroatisch, bulgarisch, rumänisch und arabisch unter www.landkreis-kelheim.de/coronavirus).

Aufkleber-Aktion „Einsicht, Rücksicht, Zuversicht“
Die Aufkleber „Einsicht, Rücksicht, Zuversicht“ sind weiterhin in allen Gemeinden und am Landratsamt Kelheim erhältlich. Sie eignen sich zur Auslage im Einzelhandel (Metzgereien, Bäckereien) und in den örtlichen Nahversorgern. Auf Wunsch können die Aufkleber auch gerne vom Landratsamt zugeschickt werden.

Aufkleber-Aktion „Helden des Alltags“
Auch die Aufkleber zu „Helden des Alltags“ sind nächste Woche in allen Gemeinden und am Landratsamt Kelheim erhältlich. Sie eignen sich zur Auslage im Einzelhandel (Metzgereien, Bäckereien) und in den örtlichen Nahversorgern. Auf Wunsch können die Aufkleber auch gerne vom Landratsamt zugeschickt werden.

Bürgertelefon weiterhin besetzt
Wir weisen nochmal eindringlich darauf hin, dass das Bürgertelefon des Landratsamtes weiterhin sieben Tage die Woche besetzt ist. Die Telefonnummer 09441 207 3112 ist täglich von 8 bis 16 Uhr erreichbar. Bitte bleiben Sie zuhause! Ihre Gesichtsmaske schützt den Nachbarn.
Ostergruß des Landratsamtes Kelheim (Foto/Grafik: Landratsamt Kelheim)Ostergruß des Landratsamtes Kelheim (Foto/Grafik: Landratsamt Kelheim)
Ostergrüße vom Osterhasen
Landrat Martin Neumeyer wünscht zusammen mit dem Osterhasen der Landkreisbevölkerung von Herzen frohe Ostertage! Ein Video mit dem Osterhasen findet man auf der Facebook-Seite des Landkreises Kelheim.

Thomas Stadler
Pressesprecher

Aufkleber Zamhalten (Grafik: Landratsamt Kelheim)Aktuelle Lage zum Coronavirus im Landkreis Kelheim

Insgesamt gibt es im Landkreis Kelheim aktuell 330 positive Fälle. Bislang sind 17 Personen verstorben (Stand: 10.04.2020, 00:00 Uhr Quelle: RKI). Die gute Nachricht des Tages: 181 Personen sind inzwischen wieder genesen. D. h. mehr als die Hälfte der bisher Infizierten sind bereits wieder gesund!

Verhaltenshinweise in internationaler Sprachen
Zu den Hygiene- und Verhaltensregeln über die Osterfeiertage verweisen wir auf unseren Appell an die Bevölkerung in sieben verschiedenen Sprachen (englisch, französisch, türkisch, kroatisch, bulgarisch, rumänisch und arabisch unter www.landkreis-kelheim.de/coronavirus).

Aufkleber-Aktion „Einsicht, Rücksicht, Zuversicht“
Die Aufkleber „Einsicht, Rücksicht, Zuversicht“ sind weiterhin in allen Gemeinden und am Landratsamt Kelheim erhältlich. Sie eignen sich zur Auslage im Einzelhandel (Metzgereien, Bäckereien) und in den örtlichen Nahversorgern. Auf Wunsch können die Aufkleber auch gerne vom Landratsamt zugeschickt werden.

Aufkleber-Aktion „Helden des Alltags“
Auch die Aufkleber zu „Helden des Alltags“ sind nächste Woche in allen Gemeinden und am Landratsamt Kelheim erhältlich. Sie eignen sich zur Auslage im Einzelhandel (Metzgereien, Bäckereien) und in den örtlichen Nahversorgern. Auf Wunsch können die Aufkleber auch gerne vom Landratsamt zugeschickt werden.

Bürgertelefon weiterhin besetzt
Wir weisen nochmal eindringlich darauf hin, dass das Bürgertelefon des Landratsamtes weiterhin sieben Tage die Woche besetzt ist. Die Telefonnummer 09441 207 3112 ist täglich von 8 bis 16 Uhr erreichbar.

Bitte bleiben Sie zuhause!
Ihre Gesichtsmaske schützt den Nachbarn.

Sonja Endl
Pressestelle

Aufkleber Zamhalten (Grafik: Landratsamt Kelheim)Das Landratsamt Kelheim und die Polizeiinspektion in Kelheim und in Mainburg bittet die Bevölkerung mit Nachdruck, wenn möglich, zuhause zu bleiben und die Hygieneregeln einzuhalten (u.a. häufiges Händewaschen mit Seife).

Es gilt im gesamten Gebiet der Bundesrepublik Deutschland, im Freistaat Bayern und damit auch im Landkreis Kelheim eine Ausgangsbeschränkung. Sie dürfen ihre Wohnung bzw. Unterkunft u. a. nur zum Spazierengehen, Sport treiben bzw. zum Arztbesuch verlassen. Falls Sie Ihre Wohnung bzw. Ihre Unterkunft verlassen, dürfen Sie nur alleine oder mit Ihren Familienangehörigen spazieren gehen oder Sport treiben. Dabei sind die Abstandsregelungen zu einer dritten Person von mindestens 1,5 Meter strikt einzuhalten. Es wird des Weiteren darauf hingewiesen, dass an den Osterfeiertagen (Karfreitag (10.04.2020), Ostersonntag (12.04.2020), Ostermontag (13.04.2020)) alle Einzelhandelsgeschäfte (Supermärkte, Bäckereien, Metzgereien) geschlossen sind. Die Eindämmung des Corona-Virus muss weiterhin mit allen Mitteln auch über die Osterfeiertage gewährleistet sein. Für die Einhaltung der Regeln zur Bekämpfung der Corona-Pandemie bedankt sich das Landratsamt Kelheim und die Polizeiinspektion in Kelheim und in Mainburg ganz herzlich!

Bitte bleiben Sie zuhause!
Ihre Gesichtsmaske schützt den Nachbarn.

Thomas Stadler
Pressesprecher

Aufkleber Zamhalten (Grafik: Landratsamt Kelheim)Aktuelle Lage zum Coronavirus im Landkreis Kelheim

Insgesamt gibt es im Landkreis Kelheim aktuell 317 positive Fälle. Bislang sind 16 Personen verstorben (Stand: 09.04.2020, 00:00 Uhr Quelle: RKI). Die gute Nachricht des Tages: 166 Personen sind inzwischen wieder genesen. D. h. mehr als die Hälfte der bisher Infizierten sind bereits wieder gesund!

Aufkleber-Aktion „Einsicht, Rücksicht, Zuversicht“
Die Aufkleber „Einsicht, Rücksicht, Zuversicht“ sind weiterhin in allen Gemeinden und am Landratsamt Kelheim erhältlich. Sie eignen sich zur Auslage im Einzelhandel (Metzgereien, Bäckereien) und in den örtlichen Nahversorgern. Auf Wunsch können die Aufkleber auch gerne vom Landratsamt zugeschickt werden.

Aufkleber-Aktion „Helden des Alltags“
Der Landkreis Kelheim startete auch unter dem Motto „Einsicht, Rücksicht, Zuversicht“ die Kampagne „Helden des Alltages im Landkreis Kelheim gesucht“, wir berichteten. Auch die Aufkleber zu „Helden des Alltags“ sind nächste Woche in allen Gemeinden und am Landratsamt Kelheim erhältlich. Sie eignen sich zur Auslage im Einzelhandel (Metzgereien, Bäckereien) und in den örtlichen Nahversorgern. Auf Wunsch können die Aufkleber auch gerne vom Landratsamt zugeschickt werden.

Bürgertelefon weiterhin besetzt
Wir weisen nochmal eindringlich darauf hin, dass das Bürgertelefon des Landratsamtes weiterhin sieben Tage die Woche besetzt ist. Die Telefonnummer 09441 207 3112 ist täglich von 8 bis 16 Uhr erreichbar.

Bitte bleiben Sie zuhause!
Ihre Gesichtsmaske schützt den Nachbarn.

Thomas Stadler
Pressesprecher

Logo das Handwerk (Grafik: Handwerkskammer Niederbayern-Oberpfalz)Logo das Handwerk (Grafik: Handwerkskammer Niederbayern-Oberpfalz)
Die Handwerkskammer Niederbayern-Oberpfalz bietet von 14. Mai bis 6. Juli 2020 in der Handwerkskammer in Regensburg, Ditthornstraße 10, einen Kurs mit dem Titel „Buchführung für Anfänger“ an. Der Unterricht findet jeweils montags und donnerstags von 18:00 Uhr bis 21:15 Uhr statt.
Dieser Kurs ist für alle Interessenten geeignet, die erstmals Buchführungskenntnisse erwerben möchten oder Grundlagen für weiterführende kaufmännische Kurse benötigen.
Behandelt werden Grundkenntnisse in der Finanzbuchhaltung, das Buchen von Geschäftsvorgängen einschließlich der Umsatzsteuer sowie Lohn- und Gehaltsbuchungen und Grundzüge des Jahresabschlusses.

Kursinhalt:

- Aufgaben der Buchführung
- Buchführungsvorschriften
- Inventur, Inventar und Bilanz
- Kontenrahmen und Kontenplan
- Privatkonto
- Umsatzsteuer
- Buchung im Einkauf, Verkauf und Zahlungsverkehr
- Lohnabrechnung
- Kauf von Gegenständen des Anlagevermögens
- Abschreibungen
- Materialverbrauch
- Buchen nach Belegen

Das Seminar ist kostenpflichtig.

Anmeldungen und weitere Informationen: Gabi Dorfner, Telefon 0941 7965-112.

Gabi Dorfner Tel. 0941 7965-112
Fax 0941 7965-281112
E-Mail Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Landkreismotto (Grafik: Landratsamt Kelheim)Aufgrund der aktuellen Entwicklungen und angesichts der fortschreitenden Ausbreitung des Coronavirus wurden alle Angebote im Rahmen der Ferienpassaktion des Kreisjugendamtes Kelheim in den Pfingstferien abgesagt.
Aber die Sommerferien werden bestimmt schon sehnlichst erwartet. Damit in der schönsten Zeit des Jahres keine Langeweile aufkommt, hat das Kreisjugendamt Kelheim wieder ein buntes Ferienprogramm für die Sommerferien zusammengestellt.
Welche Ausflüge im Einzelnen angeboten werden, wird rechtzeitig über die Presse mitgeteilt. Die Anmeldung beginnt am Montag, 15. Juni 2020. Ebenso können die Ferienpässe ab Montag, 15. Juni 2020 erworben werden, die mit Vergünstigungen verbunden sind.
Auf der Homepage des Landkreises unter www.landkreis-kelheim.de/ferienpass finden sich alle Informationen über den Ferienpass und die Tagesfahrten. Weitere Informationen sind unter 09441/207-5370 bei Frau Kandlbinder erhältlich.

Thomas Stadler
Pressesprecher

Öffnung der Wertstoffhöfe/zentren und die Deponie ab 14.04.2020
Wertstoffzentrum Arnhofen (Foto: Günter Petz)Wertstoffzentrum Arnhofen (Foto: Günter Petz)
Die Kommunale Abfallwirtschaft des Landkreises Kelheim hat seit Samstag, den 04.04.2020 die landkreiseigenen Wertstoffhöfe/-zentren für Grüngut geöffnet und die Öffnung der kommunalen Wertstoffhöfe empfohlen, wodurch sich viele Kommunen dem angeschlossen haben. Die bisherigen Anlieferungen von Grüngut verliefen sehr geordnet, diszipliniert und konnten ohne nennenswerte Vorkommnisse abgearbeitet werden. Die Bürgerinnen und Bürger zeigten sich gegenüber den Einlassbeschränkungen sehr verständnisvoll. Hierfür sprechen wir allen Beteiligten und sämtlichen Anlieferern großen Dank aus.
Aus diesem Grund sind die Wertstoffhöfe/-zentren und die Deponie Haunsbach ab dem kommenden Dienstag, den 14.04.2020, wieder für sämtliche Abfallfraktionen geöffnet. Lediglich die Deponie Asbach/Rohr wird bis auf weiteres geschlossen bleiben.
Aufkleber Zamhalten (Grafik: Landratsamt Kelheim)Die Zahl der mit dem Coronavirus infizierten Personen nimmt auch im Landkreis Kelheim weiter zu.

Deshalb richten sich Krankenhäuser und Pflegeeinrichtungen auf steigende Patientenzahlen und damit einen erhöhten Personalbedarf ein. Um für den Ernstfall gerüstet zu sein bittet der Landkreis Kelheim schon jetzt Freiwillige, die bereit sind, in Kranken- und Pflegeeinrichtungen zu helfen, ihre Daten unter www.pflegepool-bayern.de zu hinterlegen.
Die Vereinigung der Pflegenden in Bayern (VdPB) hat in Abstimmung mit dem Bayerischen Staatsministerium für Gesundheit und Pflege (StMGP) am 23. März 2020 eine Internetplattform freigeschaltet („Pflegepool“), auf welcher sich Personen mit einer Ausbildung oder Erfahrung im pflegerischen Beruf, Medizin-technische Assistenten (ATA), Medizinische Fachangestellte (MFA), Notfallsanitäter, Pharmazeutisch-technische Assistenten (PTA) sowie Hebammen, die derzeit nicht aktiv in ihrem Beruf tätig sind, freiwillig melden können.
Aufkleber Zamhalten (Grafik: Landratsamt Kelheim)Aktuelle Lage zum Coronavirus im Landkreis Kelheim

Insgesamt gibt es im Landkreis Kelheim aktuell 283 positive Fälle. Bislang sind 14 Personen verstorben (Stand: 08.04.2020, 00:00 Uhr Quelle: RKI). Die gute Nachricht des Tages: 166 Personen sind inzwischen wieder genesen.

Aufkleber-Aktion
Die Aufkleber „Einsicht, Rücksicht, Zuversicht“ sind weiterhin in allen Gemeinden und am Landratsamt Kelheim erhältlich. Sie eignen sich zur Auslage im Einzelhandel (Metzgereien, Bäckereien) und in den örtlichen Nahversorgern. Auf Wunsch können die Aufkleber auch gerne vom Landratsamt zugeschickt werden.

Bürgertelefon weiterhin besetzt
Wir weisen nochmal eindringlich darauf hin, dass das Bürgertelefon des Landratsamtes weiterhin sieben Tage die Woche besetzt ist. Die Telefonnummer 09441 207 3112 ist täglich von 8 bis 16 Uhr erreichbar.

Bitte bleiben Sie zuhause!
Ihre Gesichtsmaske schützt den Nachbarn.

Thomas Stadler
Pressesprecher

Die Nähaktion von Mund-Nasen-Masken läuft im gesamten Landkreis Kelheim auf vollen Touren
Dr. Norbert Kutz, Ärztlicher Direktor und Chefarzt der Anästhesie und Intensivmedizin an der Goldberg-Klinik Kelheim GmbH mit einer der DIY-OP-Hauben (Foto: Gabi Schmid)Dr. Norbert Kutz, Ärztlicher Direktor und Chefarzt der Anästhesie und Intensivmedizin an der Goldberg-Klinik Kelheim GmbH mit einer der DIY-OP-Hauben (Foto: Gabi Schmid)
In allen Gemeinden nähen Frauen und Männer Masken für die Bürgerinnen und Bürger. Als Organisatoren der örtlichen Aktionen sind oft die Freiwilligen Feuerwehren aktiv und beschaffen Nähmaterial und verteilen die fertigen Masken. Auch die Goldberg-Klinik Kelheim GmbH profitiert von der Nähaktion: Die Anästhesisten in der Klinik tragen sogenannte DIY („do it yourself“) OP-Hauben, die ehrenamtliche Bürgerinnen und Bürger aus dem ganzen Landkreis Kelheim nähen. „Ein herzliches „Vergelts Gott“ an alle Bürgerinnen und Bürger, die sich ehrenamtlich als Näherinnen und Näher betätigen und an die Organisatoren in den Feuerwehren", so Landrat Martin Neumeyer. Die Aktion geht weiter! Begleitet wird die Aktion im Landkreis Kelheim durch die Ehrenamtsbeauftragte Gabi Schmid, die auch Material und Schnittmuster zur Verfügung stellen kann. Tel. 09441/207-1040 Email: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! Fotoquelle Gabi Schmid: Dr. Norbert Kutz, Ärztlicher Direktor und Chefarzt der Anästhesie und Intensivmedizin an der Goldberg-Klinik Kelheim GmbH mit einer der DIY-OP-Hauben


Thomas Stadler
Pressesprecher
Sanierung der St 2233 von Kelheim bis Staubing startet am kommenden Dienstag
Umleitungsplan bei Saal a.d. Donau (Grafik: Staatliches Bauamt Landshut)Umleitungsplan bei Saal a.d. Donau (Grafik: Staatliches Bauamt Landshut)
Das Corona-Virus hat den Zeitplan etwas durcheinandergebracht, doch jetzt startet das Staatliche Bauamt Landshut einen neuen Anlauf:

Ab kommenden Dienstag, 14. April und damit rund einen Monat später als ursprünglich vorgesehen wird die St 2233 zwischen Kelheim und Staubing von Grund auf saniert. Die Modernisierung der rund sechs Kilometer langen Strecke läuft in drei Abschnitten ab und soll – kommt nicht erneut das Corona-Virus dazwischen – Anfang Juli abgeschlossen sein. Zunächst erhält die Fahrbahn zwischen der Einmündung des Hohenpfahlweges bis zum Anschluss der Kreisstraße KEH 18 einen neuen Belag. Danach wird ab Anfang Juni die Staatsstraße von der Abzweigung Thaldorf bis zur Einmündung der Asamstraße (Zufahrt Kloster Weltenburg) auf Vordermann gebracht.

Landkreismotto (Grafik: Landratsamt Kelheim)Das Landratsamt Kelheim bittet die Bevölkerung eindringlich Ihre Oster-Einkäufe in den Supermärkten, Metzgereien und Bäckereien, wenn möglich in der jetzigen Karwoche verteilt zu tätigen. Es ist unbedingt zu vermeiden, dass sich im Einzelhandel größere Menschenansammlungen bilden und sich somit die Infektionsgefahr mit dem Corona-Virus erhöht. „Für Ihre Rücksicht und Unterstützung bedanke ich mich ganz herzlich bei Ihnen“, so Landrat Martin Neumeyer.


Thomas Stadler
Pressesprecher

Google Analytics Alternative